lunedì 1 giugno 2009

Pagliacci


31 Maggio 2009. Ancelotti Carlo: "Finisce la mia bellissima avventura dopo 8 anni. Non ho ancora alcun accordo con altre società".

1 Giugno 2009. Ufficiale: Ancelotti ha firmato per il Chelsea per 3 anni.

"Although he refused to admit he would be taking up the vacant position in west London, a pre-contract agreement is in place following talks last month". (The Guardian)

traduzione:

"Sebbene Ancelotti abbia rifiutato di ammettere di essere il nuovo allenatore del Chelsea, c'è già un accordo pre-contrattuale dopo vari incontri con il Chelsea lo scorso mese". (The Guardian)

che velocità!

Nessun commento: